Niebüll/Westerland. Für viele Reisende in Richtung Sylt begann der Dienstagmorgen mit erheblichen Einschränkungen. Seit 6.30 Uhr war der Autozugverkehr über den Hindenburgdamm vollständig unterbrochen. Ursache war ein technischer Zwischenfall auf dem Festland.Im Weichenbereich der Ein- und Ausfahrgleise des Verladeterminals in Niebüll war während einer Rangierfahrt ein Waggon eines Autozuganbieters entgleist. Durch die Blockade konnten keine Autozüge verkehren. Die Bergung des Waggons galt als aufwendig, erste Einschätzungen gingen von einer Sperrung von mindestens zwei Stunden aus.Der Personenverkehr von und nach Sylt war nicht betroffen sei. Parallel zur Entgleisung trat jedoch eine technische Störung an einem Bahnübergang auf. In der Folge kam es im Personenverkehr dann doch zu Verzögerungen von rund 30 Minuten.Autofahrer mussten sich sowohl in Niebüll als auch in Westerland auf lange Rückstaus einstellen. Wann der Autozugverkehr wieder aufgenommen werden konnte, war zu Redaktionsschluss noch unklar.